あなたは「長距離」通勤？それとも「遠距離」通勤？

片道2時間の長距離通勤をしているヨシヒロです。こんにちは！

さて今回はホントに、マジで、どうでもいい話をしますので、お時間に余裕のある方のみ、お読みください（笑）

あなたは、自宅から遠くにある会社まで通うことを「長距離通勤」と言いますか？それとも「遠距離通勤」と言いますか？

僕は深く考えず「長距離通勤」という言葉を使っていますが、先日ある方が「遠距離通勤」という言葉を使っているのを耳にして、「あれ？どっちが正しいんだ？」と思ったので、ちょっと考えてみたいと思います。

コロン

ニホンゴ、ムズカシイネ。

ヨシヒロ

そうだよね。日本語専攻の外国人の皆さんお疲れさんだわホントに。

結論として、正直どっちでもいいのですが、気になったら一度深く考えてみたり調べてみたりしないとなんだか気持ちわるいので、以下、僕なりに考えてみた結果を書いてみますね。

何度も言いますが、どっちでもいい話なんですけどね。

でも僕は「長距離通勤」派です。

1 「長い」と「遠い」
2 通勤は長いの？遠いの？どっちなの？
3 距離よりも時間が気になる
4 時間と距離、どっちが大事？

「長い」と「遠い」

まずは「長い」と「遠い」の違いについて調べてみました。小学校を卒業して二十うん年・・・めっきり国語辞書を引くことはなくなりましたけどね・・・

当然、子供の頃に使っていた国語辞典なんてとうの昔に捨ててしまっています。ということで、今は便利なインターネット辞書がありますので、こちらで調べていきます。今回はgoo国語辞書にお世話になりました。

長い
［形］［文］なが・し［ク］
１（長い）はしからはしまでの隔たりが大きい。「―・い橋」「―・いひも」「手足が―・い」⇔短い。
２ある時点までの間隔が大きい。久しい。また、永久である。「―・い年月」「―・い旅に出る」「―・い時間話し合う」⇔短い。
３のんびりしている。また、辛抱強い。「気が―・い」「息の―・い研究」⇔短い。

遠い
［形］［文］とほ・し［ク］二つのものが空間的、時間的に、また心理的に離れているさま。
１場所が非常に離れている。距離が十分にある。「―・い国」「―・くまで歩く」⇔近い。
２時間が非常に離れている。間に多くの時間が流れている。「―・い将来」「完成には―・い」⇔近い。
３関係が薄い。気持ちの隔たりが大きい。親密でない。関心が薄い。「―・い間柄」「足が―・くなる」⇔近い。
４血のつながりが密接でない。「―・い親類」⇔近い。
５性質・内容・程度などの隔たりが大きい。似ていない。大きな差がある。「理想から―・い生活」「秀才というにはあまりに―・い」⇔近い。
６はっきり聞こえない。音が小さく聞こえる。「耳が―・い」「電話が―・い」
７（「気が遠くなる」の形で）意識が薄れる。「気が―・くなるほどの数字」
８（「目が遠い」の形で）遠視である。「目が―・くて本が読みにくい」⇔近い。

なるほど。整理すると、「長い」は何かある一つのモノの端から端までの距離のことを言っているわけですね。

一方「遠い」は何か対象を決めずに単に２点の間が離れているというようなイメージでしょうか。あくまでも僕なりの解釈ですが。